Siamo felici di annunciare che il nostro CEO, Olivier Carnal, è stato rieletto presidente di Aqua, per un altro mandato di 2 anni. Aqua è un’associazione europea che riunisce le forze di 14 grandi produttori di contatori d’acqua e di energia termica in Europa. La missione di Aqua è quella di supportare le istituzioni europee e internazionali con i suoi esperti nella misurazione dell’acqua e dell’energia termica.

aqua-metering.org

Sontex SA e la cooperativa EcooSol hanno inaugurato questa settimana la centrale solare sul tetto dell’azienda a Sonceboz. L’impianto, che è stato recentemente messo in funzione, consiste in 331 pannelli fotovoltaici che forniranno a Sontex il 25% del suo consumo di elettricità. Siamo orgogliosi di questa realizzazione, che ci permette di fare un ulteriore passo avanti nella nostra politica di sviluppo sostenibile e contribuire così a mantenere il nostro pianeta verde.

Il Plus X Award è il più grande premio mondiale per l’innovazione nel campo della tecnologia, dello sport e del lifestyle. Premia le marche per la qualità e il carattere innovativo dei loro prodotti.

Una giuria di esperti, composta da vari rappresentanti di diversi settori, ha assegnato il premio per le categorie: Innovazione, Alta qualità, Facilità d’uso e Funzionalità, al nostro calcolatore di ultima generazione, il Supercal 5.

Siamo orgogliosi di poter offrire ai nostri partner un prodotto così facile da usare.

La cooperativa EcooSol, con sede a Sonceboz-Sombeval, è stata costituita il 29 giugno 2021 per promuovere l’emergere dell’energia fotovoltaica e della mobilità elettrica nel Giura bernese e nei suoi dintorni. Ha lo scopo di fornire supporto tecnico e assistenza per il finanziamento o il funzionamento a un imprenditore, una comunità o un’associazione che vuole dotarsi di pannelli solari e partecipare alla transizione energetica.

Sontex SA si è fortemente coinvolta nella creazione di questa cooperativa e realizzerà un progetto pilota. L’obiettivo è di installare 600 m2 di pannelli solari sul suo tetto, che dovrebbero fornire una produzione annuale di elettricità di 140 MWh. L’installazione coprirà quindi un quarto del fabbisogno di elettricità della fabbrica con un tasso di autoconsumo di oltre l’85%. I lavori inizieranno nell’autunno 2021 e la messa in funzione dell’impianto è prevista per la primavera 2022.

Sontex SA è felice della creazione di EcooSol, dell’impegno del comune di Sonceboz-Sombeval, di altre aziende e degli abitanti della regione.  Il progetto di pannelli solari sul suo tetto contribuirà ad aumentare la produzione di energia “verde” nella regione con prezzi molto competitivi per kilowatt-ora e non vediamo l’ora di iniziare questo progetto nei prossimi mesi.

La Sontex Deutschland GmbH festeggia il suo decimo anniversario in febbraio 2021. Ringraziamo tutti i nostri clienti e fornitori per la collaborazione degli ultimi anni e non vediamo l’ora di lavorare insieme negli anni a venire. In seguito alla trasposizione della Direttiva Europea sull’Efficienza Energetica (EED) e alla relativa modifica dell’Ordinanza sui Costi di Riscaldamento, nei prossimi anni ci troveremo tutti di fronte a sfide in cui vi sosterremo con i nostri prodotti, i nostri servizi e il nostro know-how.  Il vostro referente nel reparto vendite sarà lieto di aiutarvi.

Egregi partner,

dopo alcuni mesi nei quali credevamo che il virus stesse per sparire e che la vita sarebbe tornata alla normalità, abbiamo visto infrangersi le nostre speranze. Il virus è ancora tra noi e sfrutterà qualsiasi calo della nostra attenzione.

Con un forte aumento del numero di casi e di ricoveri ospedalieri, molti paesi hanno di nuovo ridotto notevolmente la vita sociale. Anche se la situazione non è paragonabile a quella di questa primavera, dobbiamo essere preparati per un lungo periodo con restrizioni e attività ridotte.

Sontex ha comunque fatto di tutto per essere pronta per questo senario. I nostri collaboratori indossano le mascherine in azienda , i nostri magazzini sono pieni per poter far fronte a eventuali interruzioni della catena di approvvigionamento e sono stati allestiti dei posti di telelavoro che vengono usati in modo estensivo. La nostra produzione procede su 2 turni e, in parte, addirittura di notte, per poter soddisfare la domanda attualmente molto elevata.

Indipendentemente da ciò che accadrà nelle prossime settimane, faremo tutto il possibile per potervi servire ed essere a vostra disposizione.

Auguriamo a voi e ai vostri cari tanta salute e tutta la serenità possibile in questi tempi incerti!

Sontex SA

Olivier Carnal. CEO                                     Patrick Grichting, CMO

Sontex SA è fiero di annunciare che il suo direttore generale, Olivier Carnal, è stato eletto presidente dell’Associazione Aqua. È stato eletto all’unanimità dai membri del gruppo Aqua in giugno 2020 per una legislatura di 2 anni.

Aqua (www.aqua-metering.org) è un organismo riconosciuto della Commissione Europea e parte della rete Orgalim. Aqua rappresenta i suoi membri nei confronti delle istituzioni e delle autorità nazionali.

Cari partner, per fortuna la fase peggiore della pandemia in Europa è finita. Insieme faremo in modo che non ci siano ulteriori ondate. Grazie all’enorme impegno dei nostri dipendenti e ai grandi sforzi dei nostri fornitori, siamo stati in grado di continuare la produzione senza interruzioni e di garantire un flusso più o meno regolare nella catena logistica. Purtroppo non siamo stati in grado di evitare maggiori ritardi nelle consegne nelle ultime settimane, e ci scusiamo per questo inconveniente. Ci impegniamo a far sì che d’ora in poi la Sontex riprenda a funzionare come la conoscete e apprezzate.

A tutt’oggi, non abbiamo riscontrato nessun caso di Covid-19 nella nostra azienda, e siamo lieti che le nostre precauzioni per la salute e la sicurezza abbiano dato un contributo in tal senso. Continueremo ad attuare queste misure presso lo stabilimento fino a nuovo ordine. Da giugno in poi, la maggior parte dei dipendenti che lavoravano ancora parzialmente in modalità smart working, da casa, ritorneranno allo stabilimento e potranno lavorare in squadra a nuovi prodotti e servizi.

Ringraziamo di cuore tutti i nostri partner per la loro comprensione e il loro grande sostegno in questo momento difficile e impegnativo! Non vediamo l’ora di incontrarvi di nuovo prossimamente. E si spera che presto potremo concederci di nuovo un buon pranzo insieme.

Vi auguriamo di rimanere in salute. A presto!

Sontex SA

Olivier Carnal. CEO                                     Patrick Grichting, CMO

La pandemia del coronavirus ci colpisce in tutti i settori della vita: dalla nostra salute, nella nostra vita familiare, al lavoro e, non per ultimo, nel nostro tempo libero. Ciò richiede pazienza, comprensione reciproca e tempo.

Conformandoci alle direttive del governo svizzero, abbiamo preso anche noi importanti precauzioni per quanto riguarda il coronavirus (SARS-CoV-2), soprattutto per proteggere la salute del nostro personale e dei nostri clienti, fornitori e partner.

A causa della situazione attuale in tutta Europa e della sua evoluzione che cambia continuamente, al momento è difficile prevedere quali cambiamenti si verificheranno nei prossimi giorni per noi e per i nostri clienti. Facciamo il nostro possibile per tenere operativa la nostra azienda e mantenere le promesse fatte ai nostri clienti.

Tuttavia, gli eventi hanno conseguenze anche da noi. I nostri fornitori si trovano attualmente nella nostra stessa situazione e hanno difficoltà a soddisfare le nostre esigenze. Molti dei nostri dipendenti stanno organizzando la loro situazione personale e familiare, altri appartengono a gruppi a rischio e sono temporaneamente impossibilitati a lavorare in azienda. È quindi inevitabile che i tempi di consegna siano più lunghi.

Rimaniamo in stretto contatto con i nostri clienti e partner per concentrare le risorse rimanenti sulle attività essenziali e per soddisfare al meglio tutte le vostre richieste. Cogliamo l’occasione per ringraziarvi per la collaborazione costruttiva della quale ci avete già dato prova.

Pur essendo costretti a ridurre leggermente il volume di produzione, faremo del nostro meglio per continuare a fornirvi il miglior servizio possibile.

Sontex SA

Olivier Carnal. CEO                                     Patrick Grichting, CMO

According to statistics most fires start during the night and asphyxiation by smoke is one of the main causes of death.

The radio modules Supercom 323 and 327, developed in partnership with Ei Electronics and approved by the KRIWAN Test Centre, allow remote inspection of the EI650FA smoke detector. A periodic remote reading of the smoke detector enables to check, in real time, the functioning of the sounder and the battery. In the event of a malfunction it is possible to react quickly and thus ensure the safety and well-being of the tenants.

For more information about the radio modules Supercom 323 and 327 please see Communication Modules.

All’ISH 2017 di Francoforte, Sontex ha presentato il nuovo modulo di trasmissione Supercom 587, Consente la lettura dei valori di consumo di diversi contatori d’acqua Modularis di Wehrle tramite Wireless M-Bus a norma OMS. Come per gli altri moduli di trasmissione, è possibile l’installazione a posteriori senza alterazione della taratura.

Volete rimenare aggiornati sull’efficienza della vostra pompa di calore e approfittare eventualmente di programmi di sovvenzione statali? Per misurare l’efficienza effettiva delle pompe di calore e il loro fattore di rendimento, è disponibile da subito la speciale versione del contatore termico Superstatic: il contatore per pompe di calore Superstatic 470 SPF.

Dal 13 giugno 2017, la RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/UE sostituisce definitivamente la precedente direttiva R&TTE 1999/5/CE. Oltre a una maggiore armonizzazione, con la nuova direttiva si vuole inoltre assicurare che una comunicazione radio sia usata in modo efficace ed efficiente e che i disturbi vengano possibilmente impediti. Per soddisfare la nuova direttiva, i nostri prodotti sono stati testati sulla base delle nuove disposizioni e la documentazione è stata adattata.

Cari partner e visitatori

ISH 2019 ha appena chiuso le sue porte e anche quest’anno ha dimostrato ancora una volta la sua importanza come fiera mondiale del settore specializzato.

Quest’anno, la nuova generazione del nostro integratore Supercal 5, la tecnologia LoRaWAN e la nostra piattaforma di scambio basato Web hanno generato molti feedback positivi di cui siamo molto soddisfatti e che ci aiuteranno in futuro a fare tutto il possibile per offrire dispositivi e servizi che soddisfino le vostre esigenze.

Vi ringraziamo per le vostre visite e per la qualità degli scambi presso il nostro nuovo stand fieristico. La vostra presenza e i vostri interessi hanno dimostrato ancora una volta la vostra fiducia nei nostri prodotti e servizi.

Il vostro team ISH della Sontex

L’ISH di Francoforte si è tenuta ormai due mesi fa, ma vorremmo comunque ringraziarvi per la vostra visita e per la fiducia che concedete a noi e ai nostri prodotti. I nostri moduli di trasmissione e i nostri prodotti dotati di radiotrasmittente hanno suscitato molto interesse. Questi riscontri positivi ci accompagneranno nei prossimi mesi. Non vediamo l’ora di potervi incontrare nuovamente tra due anni presso il nostro stand all’ISH 2019.

Sonceboz, November 2017

Sontex SA, worldwide supplier of high quality devices and systems for the measurement of heat, is proud to announce the expansion of its commercial activities in Italy.
With the incorporation of Sontex Italia S.r.l., headquartered in Reggio Emilia, Sontex gains direct market access to Italy.

Up to now, Sontex has operated its activities in Italy through its distribution partner Enercom. Sontex Italia has now taken over the full activities of Enercom.

With this direct presence, Sontex reinforces its access to one of the largest European markets. Sontex’ current products and services range from heat cost allocators, thermal energy meters, water meters to radio communication technology. The already strong partnership with providers of thermostatic valves will be continued to offer product bundles of heat cost allocator and control valve. New developments in wireless communication technology (‘Internet of Things’) and Apps for smart phones will provide superior customer experience.

Contact: Olivier Carnal, CEO, Sontex SA
oc@sontex.ch

Il ripartitore di costi di riscaldamento Sontex 868 e il modulo radio Supercom 587 hanno ottenuto la certificazione OMS, generazione 4, modalità 5, che garantisce un’implementazione senza problemi dei nostri prodotti nei sistemi esistenti.

Per molti anni Sontex SA si è dedicata allo sviluppo di sistemi di comunicazione innovativi. Il ben noto sistema radio Sontex 433 MHz, presente in molte applicazioni, è ora completato dal sistema radio wM-Bus e OMS 868 MHz. Sontex SA offre una gamma di dispositivi – contatori di calore, ripartitori dei costi di riscaldamento e moduli radio aggiuntivi – che funzionano con il sistema wM-Bus unidirezionale. Se lo si desidera, può essere attivata in fabbrica la crittografia AES128 in entrambi i sistemi radio per proteggere il traffico di dati. Con i sistemi di lettura Supercom 637 e Supercom 647 e il software dedicato è ora possibile effettuare una lettura semplice, veloce ed efficiente in qualsiasi momento.